Sei pregato di indicare le caratteristiche della tua sedia a rotelle (peso, dimensioni, tipo) nel “modulo di iscrizione per passeggeri disabili” riportato nella sezione “Sedia a rotelle del passeggero”.
Please state the specifications of your wheelchair (weight, dimensions, type) in “Passenger’s Wheelchair” section on “Disabled Passenger Application Form”.
Aiutaci a cercare la ragazza e avrai la tua sedia a dondolo.
You help us find the girl and you've got your rocking chair.
# Dondoli sulla tua sedia a dondolo # # Prepari dolci e torte #
# Rocking on your rocking chair, baking cakes and pies
Mi sembra già di vederti, seduto sulla tua sedia a dondolo, mentre guardi il sole sparire dietro alle montagne tutte le sere.
I could see you now, sitting in your rocking chair, watching the sunset over the mountains every night.
E in qualita' di architetto, ho pensato che potremmo buttare giu' quella parete... e allargare alcune porte, cosi' la tua sedia a rotelle ci passerebbe.
And as an architect, I thought we could get rid of that wall... and widen some of the doorways so your wheelchair will fit.
Non vai da nessuna parte senza la tua sedia a rotelle.
You're not going anywhere without your wheelchair.
Se la tua sedia a rotelle o il tuo ausilio per la mobilità sono alimentati a batterie, comunicacelo accedendo alla tua prenotazione nella sezione La mia prenotazione.
If your wheelchair or mobility aid is battery-operated, you can let us know by logging on to your booking in Manage My Booking.
Se non fosse stato per me, saresti ancora su quella tua sedia a rotelle.
If it wasn't for me, You'd still be rolling around in that wheelchair.
Potrai decidere di viaggiare nella tua sedia a rotelle o in un posto a sedere, indicandolo durante il processo di acquisto.
You may travel in your own wheelchair or in a seat, please confirm your preference when purchasing.
Corri con la tua sedia a rotelle più rapidamente possibile verso il traguardo.
Description Race with your wheelchair as fast as you can.
Potrebbe prendere la tua sedia a calci, parlare ad alta voce o agire in modo maldestro.
He might kick your chair, talk loudly, or act clumsy.
Rem Dogg, non useremo la tua sedia a rotelle per scavalcare un gruppo di ebrei chassidici, a una mostra su Anne Franke.
Rem Dogg, we're not using your wheelchair to queue barge Hasidic Jews into an Anne Frank exhibition.
Dimensioni Se la tua sedia a rotelle non è pieghevole, indicane le dimensioni quando informi il Call center per l'assistenza speciale.
If your wheelchair is not collapsible, please provide the dimensions when you are informing the Special Assistance Call Centre.
Se viaggi con una sedia a rotelle elettrica, ti preghiamo di contattarci almeno due giorni lavorativi prima della partenza per aggiungere alla tua prenotazione il peso e le informazioni sulla batteria della tua sedia a rotelle.
If you are travelling with an electric wheelchair, please contact us at least two business days prior to departure to add the weight and battery information of your wheelchair to your booking.
Puoi registrare la tua sedia a rotelle al banco biglietteria o all'uscita d'imbarco ed utilizzarne una fornita da Delta per spostarti all'interno dell'aeroporto.
You may check your wheelchair at the ticket counter or the gate and use Delta’s wheelchair equipment for travel within the airport.
Dobbiamo rimuovere la batteria se non possiamo far entrare l'apparecchiatura della tua sedia a rotelle verticalmente attraverso la porta del compartimento cargo dell'aeromobile.
We have to remove the battery if we cannot fit your wheelchair equipment upright through the aircraft cargo compartment door.
Chirone, hai ancora la tua sedia a rotelle?
Chiron, you still got your wheelchair?
Ho una cintura attrezzi per la tua sedia a rotelle, non si sa mai.
I got a tool belt to snap onto your wheelchair, just in case.
Eric, devo prendere in prestito la tua sedia a rotelle, amico.
Eric, gonna have to borrow your wheels, mate.
Nelle informazioni sotto il numero del volo, puoi avvertirci che la tua sedia a rotelle o il tuo ausilio per la mobilità sono alimentati a batterie, tramite la sezione "Richieste speciali".
In the information under your flight number, you can advise us about your battery operated wheelchair or mobility aid in the 'Special request' section.
Puoi trasportare la tua sedia a rotelle se utilizza una batteria che non superi 300 Wh o 2 batterie che non superino a 160 Wh ciascuna.
You can transport your wheelchair if it uses one battery of no more than 300 Wh or 2 batteries of no more than 160 Wh each.
Se hai intenzione di viaggiare con la tua sedia a rotelle personale o fare uso di altri ausili alla mobilità, ti preghiamo di notificarcelo al momento della prenotazione del posto o dopo aver effettuato la prenotazione.
If you intend to travel with your own wheelchair or use other mobility aid then please inform us either at the seat booking stage or after you have made your booking.
Con il denaro guadagnato puoi rendere la tua sedia a rotelle ancora più veloce.Wheelchair
With the money earned, you can buy a lot of upgrades.Wheelchair
La tua sedia a rotelle è più alta di 86 cm?
Is your wheelchair higher than 86 cm?
Con il denaro guadagnato puoi rendere la tua sedia a rotelle ancora più veloce.
With the money earned, you can buy a lot of upgrades.
Per uno swing confortevole, ti mostreremo come utilizzare questo schienale e panca per equipaggiare la tua sedia a dondolo.
For a comfortable swing, we will show you how to use this backrest and bench pad to beautifully equip your rocking chair.
Se viaggi con la tua sedia a rotelle, o se hai bisogno di assistenza per recarti dal check-in al gate di imbarco, puoi fare richiesta del servizio di assistenza per passeggeri su sedia a rotelle, online oppure attraverso il nostro Contact Centre.
Request wheelchair assistance If you're travelling with your own wheelchair, or you need a bit of extra help getting from check-in to the boarding gate, you can request wheelchair assistance online or through our Contact Centre.
Nella maggior parte degli aeroporti, puoi utilizzare la tua sedia a rotelle o il tuo ausilio per la mobilità fino al gate di imbarco.
At most airports, you can use your own wheelchair or mobility aid until you reach the boarding gate.
Se desideri viaggiare sulla tua sedia a rotelle ti sarà consentito farlo fino alla porta dell'aereo.
If you are a wheelchair user travelling with your own chair, you’ll be able to keep it with you up to the door of the aircraft.
Se sei tra questi puoi star certo che i servizi della stazione siano interamente adattati alla tua sedia a rotelle o al tuo scooter.
If that includes you then you can feel confident that the station facilities are fully adapted for your wheelchairs or scooters.
• Potrai utilizzare la tua sedia a rotelle o un ausilio alla mobilità personale ove possibile.
You will be able to use your personal wheelchair or mobility aid wherever possible.
Saremo lieti di fornirti sui nostri voli lo spazio per riporre la tua sedia a rotelle in base all’ordine di richiesta.
We will be very happy to provide your wheelchair with storage space on a first-come, first-served basis on our flight.
Ti chiederemo di fornirci le misure della tua sedia a rotelle per avere la certezza che vi sia spazio a sufficienza sul tuo volo.
We'll ask you to give us the measurements for your wheelchair to make sure it'll fit on your flight.
Se hai intenzione di viaggiare con la tua sedia a rotelle o richiedere assistenza con una sedia a rotelle, ti preghiamo di comunicarcelo, preferibilmente al momento della prenotazione e non più tardi di 48 ore prima della partenza.
If you intend to travel with your own wheelchair or would like to request wheelchair assistance, then please inform us preferably at the time of booking and at least 48 hours prior to departure.
Se il volo su cui viaggi ha più di 100 posti a sedere disponibili, puoi portare a tua sedia a rotelle pieghevole con te.
If the flight on which you are traveling has more than 100 seats available, you can take your own manual foldable wheelchair with you.
Infatti in questo caso dovremo trasportare la tua sedia a rotelle adagiata su un fianco.
This is because we will need to transport your wheelchair on its side.
Il Mullins Beach Bar offre un servizio perfetto per la tua sedia a sdraio e appena un po 'più a nord c'è il nuovo Bombas Beach Bar.
Mullins Beach Bar offers service right to your beach chair and just a little further north there’s the new Bombas Beach Bar.
Sarebbe per noi d’aiuto per portare la tua sedia a rotelle se potessi portare i seguenti materiali o attrezzi all’aeroporto: a.
It would be of great help to us in the handling of your wheelchair if you could bring the following materials or equipment to the airport:
Tuttavia se la tua sedia a rotelle o ausilio per la mobilità supera i 250 kg (551 libbre), contattaci così potremo comunicarti con certezza se possiamo trasportarla.
However, if your wheelchair or mobility aid weighs over 250kg (551lb), please contact us so we can make sure we're able to carry it.
Sui voli verso/dagli Stati Uniti non vi sono limitazioni di dimensioni o di peso, ma su tutti gli altri voli la tua sedia a rotelle elettrica non dovrà superare 140 x 114 x 85 cm (L x P x A) e un peso massimo di 200 kg.
There are no size or weight restrictions when travelling to/from the U.S., but for all other flights your electric wheelchair must not exceed 140 x 114 x 85 cm (L x W x H), with a maximum weight of 200 kg.
Sulla tua sedia a rotelle. E, oh, è tra dieci settimane".
In your wheelchair. And, oh yeah, it's in 10 weeks."
0.79415202140808s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please state the specifications of your wheelchair (weight, dimensions, type) in “Passenger’s Wheelchair” section on “Disabled Passenger Application Form”. 